{"id":3351,"date":"2012-06-11T09:34:15","date_gmt":"2012-06-11T13:34:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/?p=3351"},"modified":"2012-06-11T09:37:28","modified_gmt":"2012-06-11T13:37:28","slug":"professora-socorro-barbosa-e-homenageada-na-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/professora-socorro-barbosa-e-homenageada-na-franca\/","title":{"rendered":"Professora Socorro Barbosa \u00e9 homenageada na Fran\u00e7a"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A professora aposentada e autora de livros infantis Socorro Barbosa ser\u00e1 homenageada por alunos da escola Les orangiers, em Nice, Fran\u00e7a. Eles encenar\u00e3o dois contos do livro \u201cLa Petite Feuille Jaune et Autres Histoires de Mamie Babi\u201d, tradu\u00e7\u00e3o francesa de \u201cA folhinha amarela e outras hist\u00f3rias de vov\u00f3 Babi\u201d (Editora Universit\u00e1ria \u2013 PB, 2003), da escritora paraibana.<\/p>\n

O evento ocorre sempre na primeira quinzena de junho, dentro da programa\u00e7\u00e3o do encerramento do ano letivo da escola, com a presen\u00e7a da diretora, de coordenadores, professores, pais, familiares e convidados. Na ocasi\u00e3o, os alunos podem exibir suas habilidades art\u00edsticas.<\/p>\n

As crian\u00e7as v\u00e3o encenar os contos \u201cZiza, la petite fourmi\u201d (Ziza, a formiguinha) e \u201cLa petite \u00e9toile\u201d (A estrelinha). Ao final do evento, a professora Socorro Barbosa vai autografar os livros das crian\u00e7as.<\/p>\n

De acordo com a escritora, a homenagem dos pequenos leitores \u00e9 o reconhecimento de um trabalho realizado com amo. \u201cO reconhecimento pela dedica\u00e7\u00e3o produz na alma e na raz\u00e3o uma dan\u00e7a m\u00e1gica que nos impulsiona a cantar e contar para todos esse sentimento forte e saud\u00e1vel que \u00e9 a alegria de viver\u201d, declara.<\/p>\n

Lan\u00e7ada em 2003, a primeira edi\u00e7\u00e3o de \u201cA folhinha amarela e outras hist\u00f3rias de vov\u00f3 Babi\u201d tem a apresenta\u00e7\u00e3o de Neide Medeiros e ilustra\u00e7\u00e3o em cores do desenhista paraibano Shiko. O livro em l\u00edngua francesa foi traduzido pela pr\u00f3pria autora, publicado inicialmente no Canad\u00e1 (Editions eBooksLib, 2005) e adotado em Quebec. A edi\u00e7\u00e3o francesa adotada em Nice est\u00e1 acompanhada de CD.<\/p>\n

A autora, participante entusiasmada do grupo Tarde Liter\u00e1ria (grupo de leitoras que se re\u00fane mensalmente para discutir literatura), escreveu tamb\u00e9m os seguintes livros para crian\u00e7as: \u201cRom Rom, o ratinho Feliz\u201d, apresentado por Belminda Vinagre; \u201cO jacar\u00e9 apaixonado\u201d; \u201cMam\u00e3e Sabi\u00e1\u201d; \u201cO pr\u00edncipe Tanino e a princesa Belinha\u201d; \u201cO balan\u00e7o M\u00e1gico\u201d, com apresenta\u00e7\u00e3o de Ana Coutinho.<\/p>\n

Ela \u00e9 autora, ainda, de \u201cUm longo caminho\u201d, livro direcionado para pr\u00e9-adolescentes, testado e aprovado pelos netos de 12 e 13 anos, que estar\u00e1 brevemente nas m\u00e3os dos leitores. \u201cLalinho Tatu\u00ed\u201d, conto para crian\u00e7as a partir de 3 anos de idade, tamb\u00e9m j\u00e1 est\u00e1 conclu\u00eddo e aguarda as ilustra\u00e7\u00f5es de Shiko, que anda sobrecarregado com trabalhos encomendados pela editora \u00c1tica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A professora aposentada e autora de livros infantis Socorro Barbosa ser\u00e1 homenageada por alunos da escola Les orangiers, em Nice, Fran\u00e7a. Eles encenar\u00e3o dois contos do livro \u201cLa Petite Feuille Jaune et Autres Histoires de Mamie Babi\u201d, tradu\u00e7\u00e3o francesa de \u201cA folhinha amarela e outras hist\u00f3rias de vov\u00f3 Babi\u201d (Editora Universit\u00e1ria \u2013 PB, 2003), da…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[58],"class_list":["post-3351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-livros","category-15","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3354,"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351\/revisions\/3354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adufpb.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}